EL ARTE DE GRACE

EL ARTE DE GRACE
El Mandala que te libera, vete con él clickeándolo

domingo, 26 de marzo de 2017

Loudermilk alias John Dee





Bueno...o  Malo. Hoy me enteré que el 21 de septiembre pasado falleció mi admirado cantautor estadounidense John D. Loudermilk, a los 82 años. Tanto me gustaba ese estilo country-folk-pop, temas armoniosos, despojados y con hermosas cadencias. Bien de los '50. Y otros temas con muy buenas letras, como Indian Reservation ó Tobacco Road. Un tipo mas conocido por su faceta de compositor que de intérprete, pero a mí me encantan sus temas cantados por Él mismo. Hay unos videos en You Tube de hace solo 3 años de "Viva! NashVegas® Radio Show", en donde cuenta el origen de varias de sus canciones. 
Allí  está hermoso a sus casi 80 años, con un humor excelente y entonando sus creaciones.
Y acá en este humilde blog somos agradecidos a esos creadores que nos han hecho sentirnos bien, nos han hecho gozar del arte y nos han hecho reflexionar. 
Por eso gracias John, el Cosmos es mas lindo con seres como vos.

 

 

jueves, 23 de febrero de 2017


EL HACHA DEL DESTINO

El hacha del destino curte impávida sobre tu cabeza
Y ves el sol y todo eso
con lindos colores psicodélicos
pero una pastilla más, otro ácido
el filo corta un poco más adentro
en tu cráneo, sobre tu cerebro.


¿Y qué vas a esperar?
¿Qué vas a hacer...?


No sirve alucinar demasiado
ya no descubres buenas cosas para respirar
El hacha baja un poco más
y un poco más
La mente crítica acusa
y se burla
y decide también.
La mente crítica está generalmente afilada
como el filo incorruptible del hacha.



 
                                                                                                                     23/09/2002

viernes, 17 de febrero de 2017

Biblia Blanca y Estrellada



 
 

Miércoles 15 de Febrero.


Esta tarde-noche que me tiré a dormir una siestita, soñé con Pepe, un compañero del laburo ya fallecido. Aparecía vestido con un buzo o una remera verde muy cool, cuando siempre fue un tipo muy convencional para vestir: camisa, mocasines, nunca una remera. En mi sueño Yo me ponía muy contento de verlo y lo abrazaba efusivamente - actitud extraña en mí que soy mas bien parco y poco demostrativo - y ahí justo me desperté...pensativo pues.
No sé a que vino el sueño, entonces como el subconsciente juega con sus propias reglas, recién por la madrugada así de la nada me surgió el recuerdo del Long Play de King Crimson que me regaló mi hermano mayor para la navidad del 75 ó del 76 - no recuerdo bien - y el que todavía conservo con su tarjetita dedicatoria muy cómica e irónica pero en sí muy importante. Muy importante porque habla de él y de mí.
Era la época en que pensábamos armar con dos respectivos amigos una banda de música que nunca se concretó: mi hermano iba a ser el batero y yo como buen introspectivo y taciturno iba a tocar el bajo.

Estos dos amigos tuvieron sus bandas por separado e incluso tocaron un tiempito juntos: recuerdo su actuación en la fiesta de egresados de la escuela Industrial cuando me recibí. Uno de ellos se graduó conmigo igual a como lo hicimos en la primaria. 
Mi hermano nunca tuvo una batería - no se dedicó a la música pero sí a la radiofonía y hoy día es el "videista" de una banda local. Recuerdo que de chico jugaba a filmar con un espejo - sí: usaba la imagen del espejo como si fuera la pantalla o el visor de una cámara. Por lo visto algo le quedó de todo aquello.
Yo me dediqué a la música como aficionado, tocando para mí mismo (y mis pobres mascotas que no tienen mas remedio que soportarme) y listo.
Pero nunca tuve un bajo, si muchas guitarras e incluso un teclado, pero nunca un bajo...hasta hace unas semanas atrás que me mandé un canje por unas violas que nunca usaba y ahí descubrí que me llevaba muy bien con el instrumento de bordonas. Me encantó y me puse en campaña para adquirir un bafle para bajo.
Y justamente hoy adquirí la caja para bajo, que suena muy bien con un ampli Fender. Así que antes de la siestita estuve probando el chiche nuevo, improvisando un poco y mucho con mi lindo bajo, que no es nada de otro mundo pero anda muy bien.
Y todo tiene su motivo, porque en el disco de King Crimson - que es Starless and Bible Black del año 1974 - canta y toca el bajo nada menos que el reciente desaparecido John Wetton, y al que siempre admiré justamente por haberlo conocido en este trabajo discográfico. Y en estas ultimas semanas estuve consiguiendo mas de su música, por ejemplo descubrí que formó el excelente grupo U.K. a finales de los ´70 luego de disgregarse King Crimson. Fué el frontman y co-fundador de Asia en sus comienzos - supergrupo de los 80 y que con altibajos y distintas formaciones ha llegado a la actualidad - banda que nunca me terminó de gustar.
No sé si la sinapsis de mi cerebro juntó todo y me mandó el sueño de esta tarde: mi compañero Pepe, que ya se fué igual que Wetton, el disco que me regaló mi hermano, del cual no tengo muchas noticias -salvo alguna pasadita por el facebook- porque la vida es así y no me asombra que la pérdida y el alejamiento se confluyan en estas simbiosis de tristeza por la muerte de un músico que marcó mi adolescencia con su arte, el recuerdo de un compañero con el que compartí el trabajo por 30 años y que se fué pronto y de manera sorpresiva, mi hermano, amigos, compañeros de secundario que parecen vagar en una nebulosa de nostalgia, el ponerme ahora hacer lo que no hice cuando adolescente....y querer abrazar a la gente que uno tuvo cerca y a la que se fué, aunque mas no sea en un sueño...
Un disco que es marca en mi gusto musical.
Una biblia negra y sin estrellas, cuando justamente ahora lo que hago es escudriñarlas. (la biblia blanca y ESTRELLADA que puso mi hermano como antítesis: quien iba a decir que terminaría dedicándome a estudiar las estrellas?)
Mientras toco el bajo, saco fotos, observo por el telescopio.
La música, siempre la música inasible, como un respiro del espíritu.
La ciencia como inclaudicable arma de la razón y del conocimiento.
El Arte omnipresente.
Y los que ya no están.
La vida misma.


Adios John. Gracias por tu Arte.

 

lunes, 2 de enero de 2017

Mujer en Tierra Firme!!: Diarios dispersos


 Hace mas de un año que Carla no publica nada en su blog. Quién sabe. Los bloguistas somos así. A veces nos olvidamos, otras lo dejamos, otras lo retomamos....
Me adjudico el atrevimiento de copiar su alucinado último post que me encantó (aquí mismo en mi blog hay no pocas referencias a Poe y al cuervo). Curiosamente es una publicación de algo que ella ya había escrito exactamente dos años antes:

   sábado, diciembre 19, 2015 

   Diarios dispersos

 
                                                                                                        
                       
                                                        19 de diciembre de 2013


Empiezo el día con una imagen bizarra. Mientras venía caminando al periódico, bajo la garúa de Quito, pasó a mi lado el mismísimo Edgar Allan Poe —con su rostro inconfundible—, pero trotando en pantalones cortos. La imagen me sorprendió muchísimo. Sin embargo, venía casi atrasada por lo que no me detuve. Luego pensé que de nada habría servido parar; al fin y al cabo, el maestro murió en 1849. Apuré el paso y —como un guiño del cielo— apareció un pájaro negro y enorme a quien saludé gritando: ¡Nevermore!
Todo esto sucedió en 15 segundos, pero la magia sigue girando dentro de mí.


Para acceder al original y al blog de Carla:
  Mujer en Tierra Firme!!: Diarios dispersos


domingo, 1 de enero de 2017

Los Cuentos del Gato de Ripley





Año Nuevo, Cuento Nuevo...Ja! Otra falacia temporal.
En el Gato de Ripley encontrarán mi última publicación: un cuento bastante larguito de la serie "Los Angeles de la Ruta" escrito en 2004. Era mi época de obsesiones con asesinos seriales, travestis, prostitutas y otras menudencias -como somatizaciones gástricas-
Y a veces pienso en lo que dijo Sábato: "Si no me hubiera puesto a escribir hubiera sido un asesino", palabras mas palabras menos...
Esto no es así literalmente, solo significa que con el Arte se catalizan nuestros mas obscuros impulsos. Y se libera el alma. 
Así que para amenizar este principio del 2017 con un nublado amanecer, vayan a:

 http://elgatoderipley.blogspot.com.ar/2017/01/angeles-de-la-ruta-2.html

Diciembre 31 de 2009 - Enero 1 de 2010


 Yes, así empezaba esta década. Y es que ya no importa, con los años se pierden las referencias temporales. Pero me gustó lo que escribí ese fin de año y lo traigo al fin del que se va y al inicio del que ahora comienza...que mañana ya estará tan lejos de nuevo.



En Tí, Sin Tí....con las manos arrojadas al transcurso del tiempo.
Como las olas de un mar arraizado en tus cabellos, la mandolina se desvanece en el humo incierto de un zahumerio de finales de década. En aquél último día de 1969 parado junto a mi padre mirando los fuegos artificiales. Él cumpliría 50, los que tengo hoy después de 40 años....y el tiempo se desvanece como el humo de ése zahumerio, como el de los fuegos artificiales. 

Como este mundo artificial con todas sus vanalidades.
Mírate, mírame en esta mal filmado metraje de Los Vengadores, cuando El Prisionero se debatía en liberarse con una canción de Los Beatles y Peters Sellers grababa ese absurdo humorístico "She Loves You" que hasta el día de hoy jamás había escuchado...cuántas cosas que no sé que existen, cual inabarcable e indosoluto es el universo, mi amor. 

Y cuántas sincronicidades me colocan mejor que un porro en las noches de un vasito de vino...o en éste caso de "espumante". 
Pero el fin de año lo amerita. Mis pies, mis manos, el deseo insobornable lo amerita.  
Todo lo que hago es artificial, solo la profundidad de tus ojos negros me ameritan seguir respirando la esencia del cosmos en las extrañas pesadillas del diario acontecer. 
Y me confunden las espirales del tiempo, los laberintos que se tejen en mi mente, los reflejos vívidos de las inestables coincidencias. Como en aquél día de febrero (lejano febrero del año pasado) que sabría que vendrías cuando me estaba peinando frente al espejo del vestuario del trabajo...y todas la premoniciones que me acercaron a vos para desaparecer en la consistencia férrea de la realidad. 
Solo quedan las sensaciones restauraradas de lo incierto pero verdadero en aquél plano avarcativo de éste otro mísero e ignorante; pero es el que hoy nos ha tocado transigir, por eso estamos acá: festejando éste falso año nuevo. 
Festejando la música aparentemente vieja pero eterna, con un vaso de espumante ó con un mate, con mis gatos envueltos en los pliegues interdimensionales de éste extraño hogar hundido en un punto infinitesimal del eterno acontecer cósmico. 
Y la Internet me conecta a mi propio cable existencial, en un circuito cerrado acobijado en un prestablecido jarrón como esa foto de Griseta: el útero del que parece no poder liberanos jamás, el útero que nos protege y por reacción del que anhelamos salir para conocer el exterior. Un exterior tal vez solo como un parque plagado de jarrones conteniendo las demás almas.... el vacío del universo con sus estrellas y sus planetas...



  

 
          
Creo que las 2 fotos anteriores me representan muy bien: Por un lado Griseta metida dentro de un  jarrón, que en vez de ella muy bien podría ser yo, y por el otro el espacio cósmico: mi interés por la astronomía desde siempre.

viernes, 30 de diciembre de 2016

Saldando deudas con el pasado



DEUDA SALDADA:




Gracias a Mercado Libre, hace un par de meses atrás conseguí recuperar dos de mis lecturas favoritas de la adolescencia, . 
Ambas formaban parte de la gran y hermosa biblioteca constituída por mi viejo a lo largo de los años. Y de hecho él también construyó los muebles que la conformaban con verdaderas maderas, muchas de ellas recicladas (nada de aglomerados ó fenólicos, que en esa época creo no
existían), construídos por él mismo como la mayoría de las cosas que estaban en la casa - incluso la misma casa.
 

El primer libro son dos en uno: "El Libro del Té" del japonés Okakura Kakuzo (1862-1913) seguido de "La Flauta de Jade" de Franz Toussaint (1879-1955) traductor y orientalista francés que lo tradujo del chino. Y tambien tradujo del persa mi tan amado "Rubaiyat" del gran Omar Khayyam.
Es curioso que al menos en esta edición de editorial Zeus de 1961 no figura el autor de los poemas chinos, aunque en la web encontré como autor a un tal Shang-ling Tsao.
"La Flauta de Jade" me influyó mucho en su lectura, a tal punto de pretender escribirme un librillo copiando el mismo estilo.
Bueno, que decir del segundo libro:
"El Libro de las Mil y Una Noches", edición mexicana de 1963 de Editorial Aguilar, tres tomos encuardenados en cuero y de papel biblia y con ilustraciones fantásticas que influyeron de por vida en mi manera de dibujar. 

Y ni que hablar de la "atmósfera" oriental en las que me sumergían las historias: de allí me viene el gusto y el respeto por el oriente.
La edición que teníamos en casa creo que era finales de 1950, pero era muy similar a la que ahora conseguí. Recuerdo que tardé en leerlos unos tres ó cuatro años (de 1975 a 1978
En futuros posteos me dedicaré a profundizar en estas hermosas publicaciones.


Las Tapas de ambos libros. Hermosa ilustración en la sobrecubierta del Libro del Té.

Aquí se aprecian los lomos y la presentación del Tomo I de las Mil y Una Noches.



Una de las 15 láminas a color (verdaderas obras de arte) de las Mil Y Una Noches a cargo de Julio Castro De La Gandara.

Hermosas y delicadas páginas de papel biblia con numerosas ilustraciones en blanco y negro de Manuel Benet.

jueves, 29 de diciembre de 2016

El espíritu de la Navidad


Mis amigos Stimpy & Rem infaltables en cualquier navidad
 
Sé que en en la Navidad pasan cosas malas.
Al fin y al cabo solo es un día como cualquiera en el que se celebra un acontecimiento de regocijo religioso.
Y al ser un día como cualquiera las personas nacen, se enferman, se accidentan, se mueren…se alegran, se entristecen, se enojan, se pelean.
Son cualidades de la vida que no tienen fechas.
No existen agendas para el Universo. Las cosas solo suceden.
Asumirse un Papa Noel virtual algo estrambótico en el Face nace como una pequeña broma para darle a los demás lo que uno hubiese querido para sí. La idea original era bastanta socarrona, pero terminó tornándose mas seria de lo previsto: dejar de lado la burla a una festividad demasiado bastardeada por una sociedad consumista e hipócrita, para ofrecer mas no sea de manera pequeña una esperanza de reales buenos deseos para las personas que habitan este planeta.
¿No pensaron lo que realmente significa la Navidad, mas allá de una celebración compartida en familia ó con amigos?
En esta Navidad, como ya dije, murieron personas. Como lo habrán hecho el mismo día en que nació ese ícono llamado Jesús y del cual realmente no se tienen pruebas concluyentes de su verdadera existencia.
Pero ese no es el tema de discusión, sinó lo que Él representa: si eres creyente te regocijas por su venida al mundo terrenal porque la misión que le encomendó Dios – Su padre y Creador de todo lo que existe – fué salvar a la humanidad del mal camino que había tomado en su libre albedrío. 
¿Y como? 
No solo predicando buenos comportamientos para con el prójimo, dando el ejemplo ayudando a los necesitados, sinó también haciéndose cargo de todos los pecados de la humanidad -dándose en sacrificio para expiar y lavar los espíritus enfermos.
¿Hay renunciamiento mas grande que entregar a su propio hijo en sacrificio perpetrado por aquellos a quienes justamente vino a salvar?
¿No pinta como una tremenda injusticia que alguien puro absorba el mal de los demás para liberarlos? 
Todo para producir la conciencia necesaria, para que los espíritus, las almas perdidas en la oscuridad pudiesen despertar. (Despertar a la responsabilidad de asumirse parte de una especie que debe aprender a convivir en un planeta ínfimo perdido en el Cosmos, convivir para no generar sufrimiento)
Y con ello la esperanza de una continuidad, del acceso a otro plano existencial, manifestado en la resurreción.
Como con un ejemplo contundente que NO TODO TERMINA EN LA MUERTE. 
Que la muerte es solo un proceso.
Tal vez – y como está muy bien estudiado – todo se trate de un cuento armado con retazos de otras creencias -indúes, persas, egipcias, etc.-y de ceremonias paganas que dieron origen al Cristianismo. Incluso el “sacrificio de Cristo” continúa la costumbre pagana del sacrificio de animales para agradar a los Dioses ó al Dios monoteísta de los judios.
Pero la esencia está incólume. 
Luego de la alianza con Noé, Dios vuelve a darle crédito a su propia creación con un significado todavía mayor, sacrificando a su propio hijo para que finalmente esas desagradecidas criaturas humanas pudiesen redimirse de sus sufrimientos.
La historia quedó en género masculino (Padre-Hijo) supongo que por razones culturales. La civilización en aquel tiempo era patriarcal. Pero su trascendente significado no cambia si igual se tratara de Madre-Hija.

Y sé entonces que en esta Navidad muchos han sufrido cuando otros festejaban.
Y justamente la Navidad se trata de eso: de redimir el dolor de la existencia para no ahogarnos en la continua desesperanza a la que parece someternos.

¿Como comienzan las cosas? Con el deseo. Si no existe deseo no existe nada.
Por eso bienvenidos los buenos deseos para esta Navidad y para todas las que vendrán.
Y tal cual como había un programa de TV titulado "Todo el año es Navidad" (protagonizado por el gran actor Raúl Rossi) , así esperemos que todos los días sean Navidad.
 
  




martes, 27 de diciembre de 2016

25 de noviembre de 2016



2:47 de madrugada de sábado, trasnoche de viernes.
Escuchando la radio, Marcelo Neira da la noticia: Murió Fidel.
Puteado por muchos, amado por otros.
Digan lo que digan, fue el único que se le plantó al Imperio. Y solo a un "viaje en balsa" de distancia. Y sin dudas que se la bancó y gracias al pueblo cubano porque sinó no hubiese durado demasiado.
Y claro... después Rusia porque sino los yanquis se lo iban a terminar morfando crudo.
Sin embargo, la Revolución Cubana fué la excusa para la intervención solapada de los Estados Unidos en toda Latinoamérica, generando las dictaduras asesinas que nos coartaron la libertad. No querían que se expandiera al continente semejante revés a sus intereses.
A nivel macrocósmico podríamos verlo como la reacción a toda acción que ocurre en el universo.
Fué otra época, y a Fidel le pasó lo mismo que a los que justamente quedan atrapados por el pasado, sin posibilidad de cambio después de encarnar al mismo cambio, tristemente anacrónico.
Al menos hizo algo por su patria, por su tierra. Bien o mal según se lo mire, pero hizo algo que motivó su existencia.
Y sabemos que quien transa con el "poder" se debe atener a sus reglas para sobrevivir.
Nadie jamás tiene la verdad, ni siquiera la verdad sobre símismo.
Fidel se murió, y el pasado sigue acosando, como la muerte misma.

Por eso en esta trasnoche hoy no tomo mates, sino whisky, mientras escucho a Marcelo Neira y a Jorge Magistri en sus imperdibles diálogos en tanto pasan a Litto Nebbia en su "Muerte en la Catedral".....
........toda coincidencia es consecuente. 


Fidel junto al Che. Casi en otro espacio-tiempo:cuando la leyenda recién comenzaba

Conciso y exacto al respecto me pareció este lúcido post, entre tanto comentario blanco o negro:  
http://elperrodeelvecino.blogspot.com.ar/2014/11/la-otra-cara.html


domingo, 13 de noviembre de 2016

MIRATE ESTA FOTO AGAIN


video

Como hay 1 millón 500 mil versiones, decidí poner una de la cantante original en vivo, bastante posterior a la de 1957. 


En el anterior post hice referencia a una canción de Spinetta en que habla de que "la memoria me resulta complicada". No es necesariamente mi caso porque tengo buena memoria, y a veces diría que una memoria enfermiza.

Sin embargo parece ser que la memoria es algo selectivo, porque realmente hay cosas que se me han esfumado de la misma. Y entre tantas cosas, una de ellas es justamente la que hace referencia a esta canción que canta Johnny Cash (al que cada vez le presto más atención en mis derroteros musicales, incluso me he conseguido hace unos días en Parque Centenario un album doble original americano con dos vinilos de 1970 ).


Pasa que viendo de nuevo -porque siempre la agarro comenzada- por tele la peli de los X-Men: días del futuro pasado: (título casi idéntico al disco de 1967 de The Moody Blues, en el que está un temazo como Nights In White Satin, grupo del que tambien curiosamente me hice de un vinilo doble la misma oportunidad que del de Cash). En dicha peli Wolverine retorna al pasado para evitar la extinción de los de su especie; año: 1973, casualmente el mismo año en que sitúo un cuento muy emocional que escribí y que trata del viaje en el tiempo porque dicho año fué especial para mí (las casualidades son causales).

La escena en que despierta en 1973 viendo una lámpara de lava es acompañada con una balada de fondo, muy etérea, muy dulce cantada por una mujer y que a mí me subyugó de inmediato, incluso en las anteriores veces que visioné el film. Pero esta vez me propuse identificarla y no tardé en descubrir que es la misma que canta Johnny Cash.

Hagamos, ya que de tiempo y memoria estamos hablando, un poco de historia: el tema es "The first time ever I saw your face", del compositor británico de folk y activista político comunista Ewan Maccoll (1915-1989) que compuso el tema en 1957 para la cantante norteamericana Peggy Seeger (1935), quien sería su amante y con quien luego terminaría casándose. El tema fué un hit en la versión de Roberta Flack (que no distingo si es la que aparece en la peli de los X-Men porque aparece con mucho eco como en una nebulosa onírica; habrá que chequear) que la grabó en 1969 pero se hizo famosa en 1972, de ahí que la pusieran entonces en la peli como ícono musical de la época.

El caso es que como de memoria y de desmemorias tratamos, recién caigo en la cuenta que dicha canción que a mí me resultaba tan misteriosa, ya la conocía e incluso le había hecho un post acá mismo. 
Je! Al final debo decir - en este amanecer tormentoso de domingo - que realmente "la memoria me resulta complicada". Y se me hace una especie de "cosa terrorífica" el reconocerlo, en darme cuenta de lo endeble que son nuestros recuerdos. 
Por eso creo que si hay otras vidas mas allá de la muerte, no resulta para nada difícil que se borre todo. Porque al final de cuentas hacemos esto para evitar diluirnos en el olvido, por mas que después nosotros mismos lo olvidemos. 
Y por eso, si te encuentro cara a cara en un Parque, en una calle.....pues nada. 
Por más que antes hayamos sido los amantes mas dichosos, o los mas desdichados..... me pregunto si es verdad lo que dice la canción: que "nuestra alegría duraría hasta el fin de los tiempos, mi amor".

Y acá el post original del 2013 que no me deja mentir:
 

Estoy escuchando a Johnny Cash en "Tiempo de Show"- no nos engañéis con el nombre del programa de radio- en la trasnoche de Del Plata (después de Dolina). Y la trágica historia de su niñéz, con la terrible muerte accidental de su hermano mayor y el padre responsabilizándolo por ello para siempre....
Y digo: tengo ésa canción de la última etapa de su vida. La busco y la encuentro y me pongo a mirar las fotos del album. Y me encuentro con ésta....que me sube los que te jedi a la garganta. No se puede decir nada, solo verla.
La canción: "First Time Ever I Saw Your Face"  (la misma que cantaba Roberta Flack)
La foto: de la últimas, junto a su hija Rosanne.
Lo demás corre por tu cuenta....   



The first time ever I saw your face,                                                                                 
I thought the sun rose in your eyes.
And the moon and stars were the gifts you gave,
To the dark and the endless sky, my love.
And the first time ever I kissed your mouth,
I felt the earth move through my hands.
Like the trembling heart of a captive bird
That was there at my command.

And the first time ever I lay with you,
I felt your heart so close to mine.
And I know our joy would fill the earth,
And last till the end of time, my love.

The first time ever I saw your face.



La primera vez que vi tu cara,
Pensé que el sol se elevó en tus ojos.
Y la luna y las estrellas fueron los regalos que le diste,
a la oscuridad y al cielo vacío, mi amor.
Y la primera vez que besé tu boca,
Sentí la tierra moverse en mis manos.
Al igual que el temblor del corazón de un pájaro cautivo
Que estaba allí a mi comando.

Y la primera vez que dormí contigo,
Sentí tan cerca tu corazón al mío.
Y yo sabía que nuestra alegría llenaría la tierra,
Y duraría hasta el fin de los tiempos, mi amor.

La primera vez que vi tu cara.